Arrêter de fumer - ApplicationVous voulez arrêter de fumer ?

Nous vous aidons à choisir une méthode d'arrêt et vous conseillons un protocole de sevrage nicotinique qui vous sera personnellement adapté en évaluant votre consommation de tabac.

- Simple, rapide et gratuit -



Quelles sont les publicités anti-tabac disponibles dans le monde ?

1. The Smoke

 

The Smoke

Traduction du titre de la publicité : La fumée

Entreprise inconnue


2. Shotgun

 

Shotgun

Traduction du titre de la publicité : Fusil de chasse

Crédits : The Roy castle lung cancer fundation


3. Gun

 

Gun

Traduction du titre de la publicité : Revolver

Crédits : Gitam - BBDO Israël


4. More information

 

More information

Traduction du titre de la publicité : Plus d'information

Traduction de la publicité : Pour plus d'information sur le cancer du poumon, continuez de fumer.

Crédits : TBWA\Vancouver agency

 

5. Deathbed

 

Deathbed

Traduction du titre de la publicité : Lit de mort

Crédits : CHI&Partners (Londres)


6. Sex Life

 

Sexlife

Traduction du titre de la publicité : Vie sexuelle

Traduction de la publicité : Fumer peut affecter votre vie sexuelle

Crédits : The Roy castle lung cancer fundation, CHI&Partners (Londres)


7. You smoke. We smoke


Suicide vs Homicide

Traduction du titre de la publicité : Tu fumes. Nous fumons.

Crédits : surajit soms


8. Breast

 

Breast

Traduction du titre de la publicité : Sein

Traduction de la publicité : Les femmes qui fument ne nourrissent pas leurs enfants qu'avec du lait.

Crédits : Bhadra Communications (Inde)


9. Eyesight


Eyesight

Traduction du titre de la publicité : Vue

Traduction de la publicité : Fumer peut commencer par tuer votre vue.

Crédits : Team Young & Rubicam


10. Jumping off building harms


Jumping off building harms

Traduction du titre de la publicité : Sauter d'un immeuble blesse

Traduction de la publicité : Sauter d'un immeuble enceinte peut blesser votre bébé.

Crédits : Lowe bull


11. Monsters


Monsters

Traduction du titre la publicité : Monstres.

Crédits : Euro RSCG (Inde) pour la Cancer Patient Aid Association


12. Poisoning


Poisoning

Traduction du titre de la publicité : Empoisonnant.

Crédits : 1pointsize (Inde)


13. Cancer cures


Cancer cures

Traduction de la publicité : La cancer soigne.

Crédits : Ogylvi & matters (Inde) pour la Cancer Patient Aid Association


14. Get to heaven earlier


Get to heaven earlier

Traduction du titre de la publicité : Va au paradis plus tôt

Traduction de la publicité : Les enfant dont les parents fument vont au paradis plus tôt.

Crédits : Serviceplan (Allemagne)


15. Water


Water

Traduction du titre de la publicité : Eau

Traduction de la publicité : AVERTISSEMENT : boire cette eau peut provoquer un cancer du pouon, une maladie cardiaque, de l'emphysème et peut compliquer une grossesse. Voulez-vous en boire ?

Crédits : Intermarket (Dubai)


16. Terrorism


Terrorism

Traduction du titre de la publicité : Terrorisme

Traduction de la publicité : Nombre de morts dues au terrorisme depuis 2001 : 11337. Nombre de morts dues au tabagisme depuis 2001 : 30 000 000

Crédits : DDB (Nouvelle Zélande)


17. Lungs


Lungs

Traduction du titre de la publicité : Poumons.

Crédits : NeogamaBBH (Brésil)


18. Reduces weight


Reduces weight

Traduction de la publicité : Fumer fait maigrir. Un poumon à la fois.

Crédits : Touchstone (Inde) pour la Cancer Patient Aid Association


19. Charms


Charms

Traduction de la publicité : Jeu de mot entre Charmes (charms) et Dangers (harms.

Crédits : GMASCO Marketing communication (Dubai)


20. Hooked


Hooked

Traduction de la publicité : Accroché. Le fumeur moyen a besoin de 500 cigarettes en moyenne par jour.

Crédits : The Roy castle lung cancer fundation, CHI&Partners (Londres)


21. Lego


Lego

Traduction de la publicité : Tout ce que vous faites affecte vos enfants.

Crédits : Draftfcb Kobza, Autriche


22. Non-smoking pub


Non smoking pub

Traduction du titre de la publicité : Pub non-fumeur

Traduction de la publicité : Le premier pub non-fumeur aux Emirats Arabes Unis.

Crédits : Jaywant Dabholkar (Dubai)


23. Maze


Maze

Traduction du titre de la publicité : Labyrinthe

Traduction de la publicité : Début / Cancer du poumon. Ou vous pouvez commencer ici : faites le bon choix, ne fumez pas.

Crédits : inconnu


24. Non smoking area


Non)smoking area

Traduction du titre de la publicité : Zone non fumeur.

Crédits : TBWA\Athens (Greece)


25. Worst side


Worst side

Traduction du titre de la publicité : Mauvais côté

Traduction de la publicité : Mauvais côté. Les fumeurs passifs sont du mauvais côté de la cigarette.

Crédits : BDDP Unlimited (France)


26. Second hand smoke


Second hand smoke

Traduction du titre de la publicité : Fumeur de seconde main

Traduction de la publicité : Le tabagisme passif entraine l'hospitalisation de 17000 enfants britaniques chaque année.

Crédits : CHI&Partners (Londres)


27. It's murder


It's murder

Traduction du titre de la publicité : C'est un meurtre

Traduction de la publicité : Fumer n'est pas juste un suicide, c'est un meurtre aussi.

Crédits : Draft FCB + IDB


28. Poor swimmers


Poor swimmers

Traduction du titre de la publicité : Mauvais nageurs

Traduction de la publicité : Fumer donne de mauvais nageurs.

Crédits : ASH


29. Carry on


Carry on

Traduction du titre de la publicité : Continuez

Traduction de la publicité : Continuez de mettre des poubelles dans votre bouche.

Crédits : The Roy castle lung cancer fundation, CHI&Partners (Londres)


30. Lips


Lips

Traduction du titre de la publicité : Lèvres.

Crédits : inconnu


31. Smoke


Smoke

Traduction du titre de la publicité : Fumer.

Crédits : inconnu


32. Quick vs slow


Quick vs slow

Traduction du titre de la publicité : Rapide vs lent.

Crédits : inconnu



33. Vintage : More Doctors smoke Camel #1


More Doctors smoke Camel than any other cigarette

Traduction du titre de la publicité : Les médecins fument les cigarettes Camel plutôt que les autres marques.

Crédits : Cigarettier Camel


34. Vintage : More Doctors smoke Camel #2


More Doctors smoke Camel than any other cigarette

Traduction du titre de la publicité : Les médecins fument les cigarettes Camel plutôt que les autres marques.

Crédits : Cigarettier Camel


Références

Mise à jour le Mercredi, 30 Novembre 2011 17:12